法学院新闻网11月16日电（记者 王慧娜）11 月 24 日晚，法学院“与法同行， 声生不息 ”的法律情景配音大赛在图书馆报告厅举行。活动旨在激发同学们对法律的兴趣，巩固、提高语言学习的效果，为同学们提供一个展现自我、锻炼自我的机会。此次活动由学院心理健康部主办。

图为活动现场。记者 刘宇航 摄

活动中，同学们用配音形式对经典影视进行框架性复刻、法律式创造，深度触摸法治内核。

首先是“山新堆组”带来的节目《罗小黑战记》，节目内容富有童趣，配音者自然不做作的表演与清新明快的色调、流畅的线条让人回忆起自己童年时的天真烂漫

图为活动现场。记者 李宇航 摄

《甄嬛传》可谓是宫斗中的经典，“告发队”、“娘娘说什么都队”、“钮钴禄甄嬛屠龙组”均以其为题材，其中，“娘娘说什么都队”对剧情进行改编，与我们的大学生活相结合，告诉我们在校要遵守校纪，按时上课，不迟不缺，到社会上要遵纪守法，做良好市民。

图为活动现场。记者 李宇航 摄

《后妈茶话会》也是受众人喜欢的节目之一，“芭比公组”，“吕王”两组凭借较高的英语水平，发音标准、纯正、流畅且富有感染力，感觉“后妈”就在眼前。

“天天开心队”带来的《冰雪奇缘》同样采用英文配音的方式展现在观众眼前。

图为活动现场。记者 李宇航 摄

参与者们的精彩表演，展现了他们对法律学习的热爱，经过评分和排名，活动最终评出奖项如下：

一等奖：

吕王

二等奖：

收手吧，阿组

芭比公组

三等奖：

海底小纵队

天天开心队

山新堆

娘娘说什么都队

影视文本与鲜活的青春之音相会，创意与灵感从敞开的解释空间中涌出；短暂的表演时间与深邃的法治法理相容，辩证的规则与价值在流淌的画帧音频上起舞。配音大赛成功举办，奏响了法学院法律文化节组曲的动人美妙乐章。